Display correlations between two continuous variables. For example, you could display heights and weights or grade point averages and standardized test scores. Scatter plots are a staple from your college statistics course, but they tend to be less recognizable among everyday people who haven't taken those same statistics courses.
https://depictdatastudio.com/charts/scatter-plots/
Example 1
Source: storytellingwithdata
Example 2
Source: economist
Example 3
Republicans are less divided on cultural issues than Democrats are
The party turned Trumpy before the 2016 election, not after
Source: economist
Example 4
What do Democrats and Republicans both like?
Members of both parties hate Congress equally
Source: economist